Rumunske koledy a piesne (colinde)

Text koledy Sus la poarta raiului Sus la poarta Raiului, poarta Raiului, Paste turma Tatalui, turma Tatalui. Linu-i lin si iara lin, Bate vantul frunza lin, Lin si iara lin. Langa ea un leganel, da un leganel, Cu un copilas in el, copilas in el, Linu-i lin si iara lin, …

Text koledy La Vitleem colo-n jos La Vitleem volo-n jos Cerul arde luminos Preacurata naste astazi pe Hristos. Naste-n iezlea boilor Pe-mparatul tuturor Preacurata sta si plange-ncetisor. Nu mai plange maica mea Scutecele noi ti-om da Preacurata pruncul sfant de-i infasa.

Text koledy Iata, vin colindatori Iata vin colindatori, Florile dalbe, Noaptea pe la cantatori, Florile dalbe. Si ei vin mereu, mereu, Florile dalbe, Si-l aduc pe Dumnezeu, Florile dalbe. Dumnezeu adevarat, Florile dalbe, Soare-n raze luminat. Florile dalbe, Florile dalbe.

Text koledy Steaua sus rasare Steaua sus rasare Ca o taina mare Steaua Straluceste Si lumii vesteste Si lumii vesteste. Ca astazi curata Prea nevinovata Fecioara Maria Naste pe Mesia Naste pe Mesia. Magii cum zarira Steaua si pornira Mergand dupa raza Pe Hristos sa-L vaza Pe Hristos sa-L vaza. …

Text koledy O, ce veste minunata O, ce veste minunata, In Betleem ni se-arata Ca a nascut Prunc, Prunc din Duhul Sfant Fecioara Maria. Ca la Betleem Maria, Savarsind calatoria In sarac salas, Lang-acel oras Naste pe Mesia. Pe fiul său din vecie Tatăl L-a trimis în lume, Să se …