Poľské koledy a piesne (kolędy)

Text koledy Cicha noc Cicha noc, święta noc, Pokój niesie ludziom wszem. A u żłobka Matka Święta Czuwa sama uśmiechnięta, Nad Dzieciątka snem, Nad Dzieciątka snem.

Text koledy Ach ubogi żłobie Ach ubogi żłobie, Cóż ja widzę w tobie? Droższy widok niż ma niebo, W maleńkiej osobie, Droższy widok niż ma niebo, W maleńkiej osobie.

Text koledy W Dzień Bożego Narodzenia W Dzień Bożego Narodzenia radość wszelkiego stworzenia: ptaszki w górę podlatują, Jezusowi wyśpiewują, wyśpiewują.

Oficiálny text koledy Narodził się nam zbawiciel Narodził się nam Zbawiciel, Wszego świata Odkupiciel, W Betlejem, żydowskim mieście, Z Panny Maryi czystej. Maryja, Panienka czysta, Porodziła Jezusa Chrysta. Tegoż w pieluszki powiła I do żłobu włożyła. Gdy pasterze w nocy paśli, Stanął przy nich anioł jasny. Widząc taką jasność boską, …

Text koledy Anioł pasterzom mówił Anioł pasterzom mówił Chrystus się wam narodził W Betlejem nie bardzo podłym mieście Narodził się w ubóstwie Pan wszego stworzenia Chcąc się tego dowiedzieć Poselstwa wesołego Bieżeli do Betlejem skwapliwie Znaleźli Dziecię w żłobie Maryję z Józefem Jaki Pan chwały wielkiej uniżył się z wysokiej! …

Text koledy Mędrcy świata Mędrcy świata, monarchowie, gdzie śpiesznie dążycie? Powiedzcież nam Trzej Królowie, chcecie widzieć Dziecię? Ono w żłobie nie ma tronu, i berła nie dzierży, a proroctwo jego zgonu, już się w świecie szerzy. Mędrcy świata, złość okrutna, Dziecię prześladuje, wieść okropna, wieść to smutna, Herod spiski knuje. …